*
From this time on, my photos may be of a lesser resolution as they are taken with my cell phone. My camera has been stolen. Fortunately, although I have lost the film already shot in Florence, I still have with me the 60 min. cassette of film shot in Rome and, by the most lucky strike, last week, I had transfered the totality of my photos over to my computer.
As I am writing this entry, I realize that February is well on the way. I hope that Montreal's mild weather will continue and that the early spring forecasted will become truth. Before my return, here are a few amusing details of Florence.
*
À partir de cet article, les photos auront une moins bonne résolution car elle proviennent de mon téléphone cellulaire. Je me suis fait piquer ma caméra. Si j'ai perdu la pellicule déjà tournée à Florence, heureusement j'ai encore la cassette de 60 minutes tournée à Rome et j'avais, la semaine passée, transféré la totalité de mes photos sur mon ordi.
En rédigeant cet article, je vois que le mois de février est bien entamé. J'espère que le doux temps perdurera à Montréal et que le printemps hâtif prédit par Météo Média s'avérera. En attendant mon retour, voici quelques images divertissantes de Florence.
The red pig with sunglasses advertises the Record store.
*
Le cochon rouge aux lunettes soleil annonce le magasin de musique à l'étage.
On one side of the Porcellino Market, the impressive bronze of the wild boar fountain whose muzzle is touched for good luck by tourists.
*
Sur un côté du Porcellino Mercato, la fontaine de bronze impressionnante du sanglier dont le museau est caressé superstitieusement par les touristes.
Please, tie your horse here.
*
Veuillez attacher votre cheval ici.
And still another photo of the old bridge that I see almost every day as I live on the other shore from the city centre.
*
Et encore une image du vieux pont que je vois presque chaque jour car j'habite sur l'autre rive, face au centre-ville du vieux Florence.
Art installation titled «We eat earth»
*
Installation artistique intitulée «Nous mangeons la terre»
Wall of the hotel sponsoring the installation.
*
Mur de l'hôtel commanditant l'installation.
On the Arno, fishermen fish, wanderers take in the sun and musicians are getting prepared to shoot a video-clip.
*
Sur l'Arno, les pêcheurs pêchent, les flâneurs prennent du soleil et des musiciens se préparent à filmer un vidéo-clip.
I took a city bus to do a complete circuit and see what Florence looks like outside its center. After ten minutes, I am in the country side among vineyards and greenhouses.
*
J'ai pris un bus de la ville pour faire un circuit et voir de quoi a l'air le reste de Florence, à part le centre touristique. Dix minutes plus tard, je me retrouve parmi les vignobles et les serres.
With the stream, the ducks and two otters... they looked like beavers... Possible?
*
Avec le ruisseau, les canards et deux loutres... elles ressemblaient à des castors...Possible?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire