After quite a few days of sad weather, the sun is back and I am going by train (90 min.) to Lucca, a small and pittoresque city built upon the ruins of a first century Roman village. Unfortunately, not much is left of the early days, but the Renaissance has flourished there, as well as the Napoleonic era, when Napoleon's sister was given the direction of the city (1805-1815) by her famous brother.
*
Après de nombreux jours de grisaille, le soleil est finalement de retour et je prends le train (90 min.) vers Lucca, une petite ville pittoresque construite sur le ruines d'un village romain du premier siècle et dont il ne reste malheureusement pas grand'chose. Mais la Renaissance s'y est épanouie, de même que l'Empire, alors que Napoléon confia la direction de Lucca (1805-1815) à sa soeur.
Plusieurs petits villages haut-perchés émaillent le paysage, entre Florence et Lucca.
*
Between Florence and Lucca, there are several small villages built high on the hills.
Dite de style romano-pisan, l'église San Michele in Foro.
*
Said to be of romano-pisan style, the San Michele in Foro church, in the town center.
Détail des célèbres arcades décorant l'avant de l'église.
*
Details of San Michele famous arcades.
La forme ovale de la Piazza del Anfiteatro rappelle la présence d'un ancien colisée romain.
*
The oval of the Piazza del Anfiteatro follows the line of an ancient Roman coliseum.
Église San Frediano avec sa fresque colorée (XIIe siècle).
*
San Frediano church (12th century) with its colored frescoe.
Détail
Je déteste vraiment cette tradition de tout fermer entre 13h et 15h30, surtout l'hiver alors que les journées sont si courtes. C'est pourquoi je n'ai pas pu visiter l'intérieur.
*
I truly dislike this tradition of closing everything for lunch for at least two hours, specially during winter when days are so short. Hence, I was not able to visit the museum.
Mais voici une image de la Piazza Puccini et son monument, devant ladite maison qui a vu sa naissance.
*
But here is a photo of Piazza Puccini and its monument, in front of the house where he was born.
Promenade sur les murs de Lucca avant de prendre le train pour rentrer.
*
Walking on Lucca's walls before taking the train back to Florence.
Détail
Une prestation exceptionnelle de quatre jeunes musiciens.
*
Exceptional performance of street musicians in Florence.
Une image merveilleuse à la sortie d'une petite rue étroite et sombre comme il y en a tant à Florence.
*
A wonderful image, turning the corner from a dark narrow street so common in Florence.
